|
|
|
مــحــمــد عـالــم لـبــیــب
1336 هـ ش یـیـلی، انـدخـوی ولـســوالـی سـی نـیـنـگ خانـچـاربـاغ عـلاقـه دارلـیگـیـده تـوغـیـلـگـن. ایـلـک اوقـیـشـلـریـنـی خـانـچـاربـاغ مـکـتـبـیـده تـمـامـلـه گـن. ســـونگـره، ابـومـســلـم خـراسـانـی لـیـســه ســیگـه کـیـریـب، 1355هـ ش یـیـلی عـالی بـهـالـربـیـلـن بـو مـکــتــبـدن ایـریـلـگـن. 1356هـ ش یـیـلـی، کـابـل یـونـیـورســـیـتـیـتـی نـیـنگ دری تـیـل و ادبـیـاتـی نـیـنگ، ادبـیـات و بـشـــری عـلـم لـری فـاکـولـتـه ســیـگـه بـاشــلـه دی. عـیـن یـیـلـده، تـحـصـیـلی بـورس دن فـایـده لـه نـیـب مـسـکـوگـه کـیـتـگـن لـبـیـب، عالی تـحـصـیـلاتی نی مـسـکـوده تـمـامـلـه ب، ادبـیـات رشـــتـه ســیـده مـاســتـرلـیـک آلـگـن. 1363 – 1371هـ ش یـیـل لـریـده کـابـل یـونـیـورســـتـیـتـی نـیـنگ تـیـل و ادبـیـات فـاکـولـتـه ســیـده اوقـوتـوچـیـلـیـک قـیـلـگـن لـبـیـب، 1371هـ ش یـیـلـیـدن بـویـان بـلـخ یـونـیـورســــتـیـتـیـده ادبـیـات اوقـوتـوچـی سـی صـفـتـیـده ایـشــلـه مـاقــده. لـبـیـب، اوزبـیـکـچـه و دری تـیـل لـریـده ایـجـادکـارلـیـک قـیـلـگـن و اونـیـنگ شـعـرلـری مـطـبـوعـاتـیـمـیـزده 1351 یـیـلـیـدن بـویـان نـشــرایـتـیـلـیـب کـیـلـگـن. ســَـیـلـه نـگـن شــعـرلـری 1368هـ ش یـیـلـی افـغـانـســتـان یـازوچـیـلـر اویـوشـمـه سـی تـمـانـیـدن چـاپ ایـتـیـلـگـن. اوزبـیـکـچـه و دری تـیـلـیـده حـاضـرلـه گـن ایـکـکـی یـنـگـی شـعـرلـر تـوپـلـمـی حـاضـرگـه چـه چـاپ ایـتـیـلـمـه گـن. شــعـرکـویـلـه شــیـگـه قـره مـســدن، لـبـیـب کـوچـلـی بـیـریـازوچـی و تـحـقـیـق چـی بـیـرادبـیـات شــنـاس. اونـیـنگ ادبـیات شـنـاســلـیـک و ادبـیـات تـاریـخـی حـقـیـده یـازگـن تـحـقـیـقـی یـازولـری، اولـکـه مـیـزده گـی تـورلـی مـطـبـوعـات نـمـایـنـده لـریـده چـاپ ایـتـیـلـیـب کـیـلـگـــن. لـبـیـب نـیـنگ اوقـوتـوچـیـلـیـگـی اونـیـنگ تـحـقـیـقـی حـیـاتـیـگـه هـیـچ قـنـدی بـیـرتـاثـیـرکـورســتـمـه گـن و اوز یـازوچــیـلـیـک و تـحـقـیـقـی حـیـاتـیـگـه امـانـســـیـزقـیـدیـریـشــلـرقـیـلـگـن. اونـیـنـگ یـازولـری مـطـبـوعـاتـیـمـیـزنـیـنگ ایـلـغـارنـمـایـنـده ســی صـفـتـیـده نـشــرایـتـیـلـیـب کـیـلـگـن. قـیـســقـه بـیـرمـدت هـم بـلـخ ولا یـتـی نـیـنگ امـیـرعـلـی شــیـرنـوایـی نـامـلـی فـرهـنـگـی انـجـمـن نـیـنگ "تـوغـری یـول" نـامـلـی نـشــریـه سـی نـیـنگ مـســوولـی ایـدی. سـونگی پـیـتـلـرده، عـیـن انـجـمـن نـیـنگ "یـاغـدو" نـامـلـی مـجـلـه سـی نـیـنگ ســکـرتـرلـیـک لـوازمـیـنـی هـم بـویـنـیـگـه آلـگـن.
اونـیـنگ تـحـقـیـقـی ایـشــلـریـدن ایـریـم نـمـونـه لـر:
ادبـیـات شــنـاسـلـیـک حـقـیـده روس مـنـبـعـلـریـدن ایـریـم تـرجـمـه لـری هـم مـطـبـوعـات لـرده چـاپ ایـتـیـلـگــن.
شـعـرلـریـدن ایـریـم نـمـونـه لـر:
سـیـوگـی اوتـی
کـوزیـمـگـه سـیـن سـیـزیـن اوشـبوآچـون بـوزوغ کـورونـور نـیـتـه ی آچــونـنی کـیـم اوچـمــــاغ دغـی تـمــوغ کـورونـور بـویـیـــنـگ اوزنی نـیـچـــوک تـیــنـگ قــیــلـه آلــورطــوبی اوبـیـریــیـغـــاچ ایـرورآلــلـیـنـگـده کــیــم بـو دوغ کـورونـور بـقـا ســـویـی یـقـاســـی اوزره اویـســیـن اوردیـمـو خـضــر، یـوق ایرسـه اول چـوچوک ایرنـیـنگ اوزه اوچوغ کـورونـور کـیـچــیـکـــلـیـگــیـنـده، ایـا ســـیـوگـــلـــیـم، بـیـلـیـن اورگـن کـیـم ایـل کــوزیگـه بـیـلــیـمـلی کــیـچــیـک اولـوغ کـورونـور دیـمــه آچــونـنـی یـاروتـمـیـــش قــــویـاش اوزی یـالــغـــیـز قـــرانـغــــو تــون بـیــلــیـــک انــواریــــده یـاروغ کـورونـور قـراغـی تـرکی کـونـگـول یـورتـیگـه هـوتـارتـدی چـیـریک، کـه هــیـلـپــیـره ب سـاچی کـیـپـریک باشـیـده تـوغ کـورونـور ســـوره دیـم: «اول مـیـنی ســیـوگـه ی مو» دیـب مـنـجـم دن دیـدی: «اول آی قـاشــیـده یـولـدوزیـنگ ســاووغ کـورونـور» لـبــیـــب، ســــیـوگـی اوتـی قـایـنــه تـور یــوره ک قـــانـیـن یوق ایرسه، سوزلـه سـنگ آغـزیـنگـده نیگه بوغ کـورونـور کـابـل، 1369
رویـش گـلـنـاک
شــبـکـه مـهـتـاب بـهـار اشــعـۀ فـانـوسـی ریـخـت یـکـسـرازروی جـهـان ظـلـمـت کابـوسـی ریـخـت مــوســــم رویـــش گـلـنـاک رســیـد و بـه زمـــیـن فــیــضـهـا دمـبـدم از رحـمـت قــدوســــی ریـخـت یـافــــت زیـب دگـرازمـــوج شـــگـــوفـه گـــلــزار بـسـکـه بـاد ســحـرایـنـجـا پـرطــاووســی ریـخـت مـســـتـم ازنـیـم نـگـه کــرده فــرنـگـی چــشـــمـی ســـاقـی بـزم به جـامـــم نه مـی روســــی ریـخـت واقـــــف ازعــشـــــق بـتـان دل و دلــدار نـشــــــد مـدعـی گـرچـه بـسـی نـقـشـۀ جـاســوسـی ریـخـت گـوهــراشــک که چـشـــــمــم به نـثــارت پــرورد درتـمـاشــــای خــرامـت بـه قــدمـبـوســی ریـخـت رتـبـۀ شــــعــربـلـــنـد اســــــت بـه مـعــنـی ورنـه طـرح ایـن کـاخ کـه ازواژۀ قـــامــوسـی ریـخـت؟ پــیــــش دونـان گــهــرخــویـش نـریـزیـم، لـبـیــب فـــقــــرگـرچــنــد به دل دانـۀ مـایــوســی ریـخـت کـابـل، حـمـل 1368 ارمـغـان جـنـبـش، شـبـرغـان 1374هـ خ، 84 – 89 انـچـی یـپـراق، مهتمم مـحـمـد ســـلام قـشـــلاقـی رنگـیـن کـمـا ن شـعـر، احـوال و آثـار سـخـنـوران فـاریـاب، 304 – 308 انـچـی یـپـراقـلـر، مـولـف لـر: مـحـمـد اسـلـم گـداز، حـامـد فـاریابی، عـبـدالـمـحـمـد شـایـق وصـال، رحـیـم ابـراهـیـم، تـاشــقـیـن بـهـایـی ومـحـمـد کـاطـم امـیـنـی، فـاریـاب، 1369 هـ ش
|
